<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<rss version="2.0">
<channel>
	<title>L'Express - Ottawa</title>
	<link>http://www.expressottawa.ca</link>
	<description>Articles : Liste complète</description>
	<language>fr</language>
	<copyright>2007 Medias Transcontinental</copyright>
	<lastBuildDate>Fri, 12 Mar 2010 16:28:32 -0500</lastBuildDate>
	<ttl>60</ttl>
	<image>
		<title>L'Express - Ottawa</title>
		<url>http://www.expressottawa.ca/imgs/logos/gif_thumb/ES.gif</url>
		<link>http://www.expressottawa.ca/</link>
	</image>
	<item>
		<title>PLUS DE RAPPELS</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439831-PLUS-DE-RAPPELS.html</link>
		<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 13:59:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.expressottawa.ca/imgs/dynamique/articles/gros/marieToyota_Camry_PhotoRedukto.jpg" length="30338" type="image/jpeg" />
		<category>Automobile</category>
		<description>Il faudra s'habituer aux rappels plus fréquents !
Benoit Charette
Les gens de ma génération ont tous en mémoire un voisin qui passait ses samedi et dimanche à tripatouiller la mécanique de sa voiture ou de son camion...</description>
	</item>
	<item>
		<title>HYUNDAI SONATA 2010</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439833-HYUNDAI-SONATA-2010.html</link>
		<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 13:59:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.expressottawa.ca/imgs/dynamique/articles/gros/marieSonata_int_PhotoRedukto.jpg" length="33151" type="image/jpeg" />
		<category>Automobile</category>
		<description>uatre cylindres ou... quatre cylindres
Benoit Charette
La Jolla, Californie ? Au-delà d'un physique beaucoup plus attirant que celui de la précédente génération, la nouvelle Hyundai Sonata se distingue sur d'autres points...</description>
	</item>
	<item>
		<title>LES NOUVELLES</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439830-LES-NOUVELLES.html</link>
		<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 13:58:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.expressottawa.ca/imgs/dynamique/articles/gros/mariemercedes_benz_PhotoRedukto.jpg" length="35527" type="image/jpeg" />
		<category>Automobile</category>
		<description>Benoit Charette
Un système de freinage d'urgence pour toutes les nouvelles Mazda
Mazda a décidé d'équiper toutes ses nouvelles voitures d'un système permettant aux freins d'agir en priorité sur l'accélérateur si, lors d'une urgence, les deux pédales devaient être enfoncées simultanément...</description>
	</item>
	<item>
		<title>FILTRE À AIR</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439829-FILTRE-A-AIR.html</link>
		<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 13:57:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.expressottawa.ca/imgs/dynamique/articles/gros/mariefiltre_Ã _air_PhotoRedukto.jpg" length="58130" type="image/jpeg" />
		<category>Automobile</category>
		<description>Je viens de faire l'achat de ma première voiture neuve en 20 ans, J'avais une Toyota Corolla 1991 qui m'a donné 321 000 km de bonheur, une voiture sans problème...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Les Rebelles sont championnes provinciales au volleyball</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439587-Les-Rebelles-sont-championnes-provinciales-au-volleyball.html</link>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 16:54:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.expressottawa.ca/imgs/dynamique/articles/gros/rebellesvolleyball.jpg" length="54430" type="image/jpeg" />
		<category>Sports</category>
		<description>Après un championnat franco-ontarien à la fin du mois de janvier, l'équipe de volleyball féminin des Rebelles de Louis-Riel a remporté le tournoi provincial OFSAA mercredi à Stratford.
Menées par les jumelles Myriam et Kelsie English, les Rebelles ont connu une saison sans défaite dans leur ligue à Ottawa ainsi qu'aux championnats francos.
Elles ont subi leur première défaite lors de la ronde préliminaire du tournoi OFSAA face aux hôtes du tournoi, St...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Marcil Lavallée à la recherche de la « perle de la communauté »</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439393-Marcil-Lavallee-a-la-recherche-de-la-perle-de-la-communaute.html</link>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 12:36:00 -0500</pubDate>
		<category>Vie communautaire</category>
		<description>À l'occasion de son 30e anniversaire, le cabinet comptable Marcil Lavallée souhaite offrir un cadeau à sa communauté en aidant un organisme de la région à faire une différence en lui octroyant 3000 $ pour des projets communautaires...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Le spectacle Le français ça m'plait pourra être présenté à encore plus de jeunes</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439337-Le-spectacle-Le-francais-ca-mplait-pourra-etre-presente-a-encore-plus-de-jeunes.html</link>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 11:15:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.expressottawa.ca/imgs/dynamique/articles/gros/p11_nicoleWEB_1.jpg" length="21614" type="image/jpeg" />
		<category>Vie culturelle</category>
		<description>Dans le but de présenter son spectacle, Le français ça m'plait aux écoles moins fortunées, l'artiste de Toronto, Hélène Nicol, a créé l'organisme à but non lucratif Les Langues sur les planches l'été dernier et lance maintenant une première collecte de fonds...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Les nouveaux arrivants francophones épaulés</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439164-Les-nouveaux-arrivants-francophones-epaules.html</link>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 00:30:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.expressottawa.ca/imgs/dynamique/articles/gros/p01_arrivants_web.jpg" length="53310" type="image/jpeg" />
		<category>Actualité</category>
		<description>Plus de 500 nouveaux arrivants de la région ont participé à la deuxième conférence destinée aux professionnels formés à l'étranger (PFÉ), qui a eu lieu mardi à Ottawa...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Égalité santé en français reçoit des appuis de la communauté franco-ontarienne</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439169-Egalite-sante-en-francais-recoit-des-appuis-de-la-communaute-francoontarienne.html</link>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 00:29:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.expressottawa.ca/imgs/dynamique/articles/gros/p03_egalitefrancais_web.jpg" length="41384" type="image/jpeg" />
		<category>Actualité</category>
		<description>C'est dans le lieu symbolique de l'Hôpital Montfort que différents organismes de la communauté franco-ontarienne ont donné leur appui à Égalité santé en français, qui poursuit le gouvernement du Nouveau-Brunswick pour obtenir l'égalité des services en français et la gouvernance de ces services.
Il y a deux ans, le gouvernement néo-brunswickois de Shawn Graham annonçait une réforme des régies de la santé et abolissait un programme pour les francophones, remplacé par un programme bilingue.
C'est donc à l'Hôpital Montfort, l'endroit même où 13 ans plus tôt la cour d'appel de l'Ontario reconnaissait que l'hôpital était une institution essentielle à la survie des Franco-ontariens, que plusieurs personnalités sont venues accorder leur appui à Égalité santé en français, un organisme qui défend les droits des francophones au Nouveau-Brunswick.
La présidente de S.O.S...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Un couple d'Orléans escalade le toit du Mexique</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439175-Un-couple-dOrleans-escalade-le-toit-du-Mexique.html</link>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 00:28:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.expressottawa.ca/imgs/dynamique/articles/gros/p08_escalade_web.jpg" length="31195" type="image/jpeg" />
		<category>Vie communautaire</category>
		<description>Un couple d'Orléans a décidé récemment de troquer les belles plages du Mexique et les forfaits tout inclus pour aller escalader la plus haute montagne du pays...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Calendrier communautaire</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439194-Calendrier-communautaire.html</link>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 00:25:00 -0500</pubDate>
		<category>Chez vous, chez nous</category>
		<description>Soirée de solidarité internationale
Développement et paix organise une soirée de solidarité internationale le 14 mars à 18h à l'église du Sacré-C?ur situé au 591, rue Cumberland...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Des lutteurs de Samuel-Genest se distinguent au provincial</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439193-Des-lutteurs-de-SamuelGenest-se-distinguent-au-provincial.html</link>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 00:20:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.expressottawa.ca/imgs/dynamique/articles/gros/p15_lutte_web.jpg" length="26395" type="image/jpeg" />
		<category>Sports</category>
		<description>Plusieurs athlètes féminins du Collège catholique Samuel-Genest ont atteint des résultats impressionnant la fin de semaine passée en compétitions de lutte amateure.
Kaitlynn Dinn a récolté une médaille d'argent aux Jeux d'hiver de l'Ontario à Huntsville, alors qu'au même moment, Elena Torlone remportait le championnat ontarien des écoles secondaires un peu plus au sud, à Tillsonburg.
Pour Dinn, le résultat fut encore plus impressionnant car elle affrontait des athlètes du niveau cadet alors qu'elle se trouvait encore parmi les bantams.
«Tout s'est bien passé, a raconté Dinn...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Les arts visuels à la portée de tous</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439191-Les-arts-visuels-a-la-portee-de-tous.html</link>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 00:18:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.expressottawa.ca/imgs/dynamique/articles/gros/p14_expo_nouvellescene_web.jpg" length="44999" type="image/jpeg" />
		<category>Vie culturelle</category>
		<description>Tout le monde peut se réinventer par les arts visuels.C'est le message que lance un professeur d'art d'Ottawa, Yves Larocque, à travers l'exposition de ses étudiants Re-inventio : se réinventer, présentée à La Nouvelle Scène jusqu'au 30 mars.
Tous les exposants sont des artistes amateurs qui travaillent le jour et qui ont choisi de peindre le soir pour exprimer leur créativité, laisser parler leurs émotions au gré d'un quotidien qui pour la plupart est à mille lieux du domaine artistique...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Une épopée au féminin de retour au Muséoparc Vanier</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439188-Une-epopee-au-feminin-de-retour-au-Museoparc-Vanier.html</link>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 00:17:00 -0500</pubDate>
		<category>Vie culturelle</category>
		<description>À l'occasion de la Journée internationale de la femme, l'exposition itinérante du Regroupement des organismes du patrimoine franco-ontarien (ROPFO) L'Ontario, une épopée au féminin est de retour au Muséoparc Vanier...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Stage d'exploration théâtrale à Vox Théâtre</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439189-Stage-dexploration-theatrale-a-Vox-Theatre.html</link>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 00:17:00 -0500</pubDate>
		<category>Vie culturelle</category>
		<description>Encore une fois cette année, dans le cadre du congé de mars, Vox Théâtre offrira un stage d'exploration théâtrale pour les jeunes portant sur la Comedia dell'arte, du 15 au 19 mars.
Le stage amènera les participants à explorer le langage du jeu masqué et corporel...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Paysages d'Uruguay</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439172-Paysages-dUruguay.html</link>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 00:15:00 -0500</pubDate>
		<category>Gérald Poulin - Réflexions</category>
		<description>C'est incroyable! Je vous écris cette chronique quelque part, sur la mer, en Amérique du sud...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Courrier du lecteur</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439195-Courrier-du-lecteur.html</link>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 00:12:00 -0500</pubDate>
		<category>Vous l'avez dit</category>
		<description>Une seule option pour le pont
J'aimerais tout d'abord féliciter Mauril Bélanger qui fête cette année le 15e anniversaire de son élection en tant que député fédéral dans la circonscription d'Ottawa-Vanier.
Tous connaissent l'ardeur au travail de M...</description>
	</item>
	<item>
		<title>«Je ne suis pas encore redescendu de mon nuage» - Stéphane Jobin</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439173-Je-ne-suis-pas-encore-redescendu-de-mon-nuage-Stephane-Jobin.html</link>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 00:10:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.expressottawa.ca/imgs/dynamique/articles/gros/p06_olympiques_web.jpg" length="50052" type="image/jpeg" />
		<category>Vie communautaire</category>
		<description>Nuits courtes, journées de travail de parfois 18 heures et un total de 104 textes rédigés en 19 jours...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Enrichir sa connaissance de l'Ontario par la littérature</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439187-Enrichir-sa-connaissance-de-lOntario-par-la-litterature.html</link>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 00:10:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.expressottawa.ca/imgs/dynamique/articles/gros/p12_tableronde_web.jpg" length="41431" type="image/jpeg" />
		<category>Vie culturelle</category>
		<description>Le Muséoparc Vanier en partenariat avec l'Association des Auteures et des Auteurs de l'Ontario français, organise une table ronde, mercredi prochain, autour des livres qui se sont intéressées à l'Histoire, au patrimoine et à l'identité de l'Ontario.
Au cours des dernières années, plusieurs écrivains francophones ont mis des mots sur des événements historiques, des lieux, des faits de société peu ou mal connus...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Des élèves improvisent pendant 24 heures à l'école Le Sommet</title>
		<link>http://www.expressottawa.ca/article-439184-Des-eleves-improvisent-pendant-24-heures-a-lecole-Le-Sommet.html</link>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 00:09:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.expressottawa.ca/imgs/dynamique/articles/gros/p12_improthon_web.jpg" length="40473" type="image/jpeg" />
		<category>Vie culturelle</category>
		<description>Pour une troisième année consécutive, environ 80 élèves provenant des conseils scolaires de la région participeront à des joutes d'improvisation pendant 24 heures pour le plaisir mais aussi pour amasser des fonds pour le Centre hospitalier pour enfants de l'Est de l'Ontario (CHEO).
En effet, les jeunes ont organisé des collectes de fonds dans leurs écoles respectives cette année et les dons seront également recueillis durant l'Improthon qui se déroulera à l'école Le Sommet, à Hawkesbury...</description>
	</item>
</channel>
</rss>
