Juste à temps pour Noël, les Éditions Sans Limites lançaient officiellement la fin de semaine dernière au Salon du livre de Toronto le livre-CD C’est arrivé à Sainte-Utopie, tiré du spectacle de Stéphane Guertin.
Alors que le spectacle original s’adressait davantage à un public adulte, le livre est destiné aux jeunes âgés de 12 ans et plus, selon l’auteur.
«Le spectacle a gagné le Coup de foudre à Contact ontarois il y a deux ans. Même si c’était un spectacle adulte, il a gagné le Coup de foudre scolaire, donc il y avait quand même une volonté des écoles secondaires de l’Ontario de vouloir présenter du conte rafraîchi aux élèves. Quand on a commencé la tournée de spectacles dans les écoles, plusieurs nous ont demandé si c’était possible d’utiliser les contes du spectacle dans le cadre du cours de français dans la section conte, parce qu’il n’y a pas eu énormément de nouveau matériel à ce niveau-là depuis les derniers 20 ans. Les derniers livres de Pépère Cam remontent aux années 80-90», explique-t-il.
Afin de répondre à la demande, il a donc décidé de produire un CD en plus du livre. «J’aime beaucoup écouter des contes dans ma voiture quand je conduis. J’ai trouvé que ça pouvait être un produit intéressant pour les gens qui aiment se faire raconter des histoires sur la route. Le temps passe pas mal plus vite aussi en écoutant un CD de contes. L’idée a germé et j’en ai parlé à Martin Laporte (des Éditions Sans Limites) qui était bien intéressé à publier le livre.»
L’enregistrement du disque a eu lieu en avril dernier au Centre culturel Frontenac à Kingston, où il était en résidence. Le CD est d’une durée de 80 minutes. Certaines parties du spectacle ont d’ailleurs été coupées pour s’adresser à un public plus jeune.
«Quand je me suis retrouvé à faire des spectacles dans les écoles, j’ai enlevé certaines parties qui étaient plus salées, mais en même temps toute sorte de double sens et de métaphores sexuelles entre autres sont restés dans le spectacle. C’est le fun honnêtement, les 7e et 8e années comprennent le premier sens et ceux en 12e comprennent peut-être le deuxième sens. Chacun y trouve son compte à l’intérieur des contes.»
Les illustrations du livre ont été réalisées par l’artiste peintre d’Ottawa Jennifer Larocque et à la manière des chansons qui viennent clore les contes dans le spectacle, ce sont les dessins qui mettent fin aux récits.
Étant en tournée tout l’automne, Stéphane Guertin n’avait pas le temps de faire un lancement officiel à Ottawa, mais un spectacle sera sûrement présenté dans la capitale cet hiver, où il en profitera pour parler du livre-CD. Le spectacle partira d’ailleurs en tournée au Québec à l’hiver et sera présenté au Festival du Loup à Penetanguishene en Ontario le 7 juillet prochain.
Le livre-CD est disponible en librairie, à l’Association des professionnels de la chanson et de la musique (APCM) et par le biais de leur site Web de même que par le site Web des Éditions Sans Limites.
