Remerciant le public pour l’accueil qui lui a été réservé, Mohombi souhaite dédouaner les organisateurs.
« Dans l’élan de cette soirée, nous avons pu constater le désarroi de nombreuses personnes qui s’attendaient à nous voir chanter d’avantage dans la langue de Molière. Votre attachement à la Francophonie nous le comprenons et respectons votre volonté de la voir défendue à travers le monde et plus que tout dans votre propre pays. Nous demandons aux festivaliers de ne pas tenir rigueur à l’organisation du Festival Franco-Ontarien, qui avait pris toutes les mesures nécessaires pour s’assurer d’un spectacle en français. Nous reconnaissons que nous nous étions engagés à présenter un spectacle à 80 % francophone et un manque de communication au sein de notre équipe a été à l’origine d’un malentendu qui semble avoir marqué les esprits plus que l’on pouvait l’imaginer, et nous nous en excusons ».
Également annoncé à la Franco Fête de Toronto, Mohombi s’est engagé à se rattraper.
« La dualité linguistique de votre culture est une chose que nous découvrons véritablement, que tardivement. Nous avons pour cela modifié la structure du show et nous allons maximiser le Français lors de notre prestation à la Franco Fête de Toronto. Nous souhaitons malgré tout que les festivaliers aient apprécié le spectacle, pour nous, ce fut un réel plaisir et la surprise du flashmob que vous nous avez offerte nous a vraiment fait chaud au cœur. N’oublions pas que le public est venu en masse. Nous remercions tous nos fans, toutes les familles présentes, jeunes et moins jeunes, pour leur soutient et leur chaleureux accueil. Nous avons la chance de nous comprendre grâce à notre langue commune et de pouvoir communiquer d’avantage. Nous allons vous offrir un show inoubliable ».
