Une collaboration Québec-Ontario en trois actes

Selon le nouveau directeur musical et artistique en poste depuis août, Steeve Michaud, le tiers des personnes impliquées dans cette opérette habitent la rive sud de la rivière des Outaouais. La nouvelle direction du TLG, son changement d’orientation laissant place à de la formation en musique et en chant et l’expertise du théâtre marqué par 43 ans d’histoire, ce qui en fait le plus vieux théâtre lyrique d’expression française en Amérique, sont autant de raisons de traverser l’un des ponts et de se joindre à la troupe, ajoute le ténor qui a notamment travaillé avec l’Opéra de Montréal et l’Orchestre symphonique de Montréal. «C’est la seule compagnie lyrique en français dans la région qui n’est pas une chorale. C’est une expérience idéale pour s’initier à ce genre de théâtre», souligne le metteur en scène Benoît Osborne, qui a dirigé durant six ans la troupe du Musée canadien des civilisations, en plus d’évoluer avec la Troupe de la Colline à Ottawa.

Sur une note d’humour, La Périchole présente pour toile de fond Lima, au Pérou, alors que le vice-roi Don Andrès s’amourache d’une chanteuse de la rue, lors de la soirée donnée en l’honneur de son anniversaire.

Monter une pièce d’Offenbach en trois actes avec une troupe semi-professionnelle représente certes un défi, «mais pour un investissement à temps perdu, la barre est haute», assure M. Michaud.

Il faut dire que les comédiens ont tous un outil précieux : leur voix. Pour accéder à la scène, ils ont été choisis sur la base d’auditions.

Avec 35 comédiens sur les planches, une quarantaine de personnes impliquées au total dans la production, beaucoup de travail a été abattu pour que l’opéra-bouffe prenne forme. «C’est une démarche commune, raconte M. Osborne, qui en est à sa première expérience de mise en scène avec le TLG. En plus de jouer, les gens font les costumes et fabriquent les masques.» Sandra Kelly assure la portion musicale au piano.