Cette nouvelle mission pour l’agent secret OSS117 se passe 12 ans après le premier film, Le Caire – nid d’espions (2006) du même réalisateur, et pourtant, Hubert n’a pas vieilli beaucoup, mais disons que la vraisemblance n’est pas importante dans ce genre de satire. C’est un pastiche des films de James Bond mettant en vedette Sean Connery dans les années ’60 avec ses costumes, les autos de sport, les poursuites et les combats et, bien entendu, les belles filles sexy.
Physiquement, Jean Dujardin lui ressemble beaucoup et dans chacun de ses démêlés, il est à peine dépeigné, même s’il frôle la mort de près… Ce qui fait la différence avec James Bond, c’est qu’Hubert est absolument inculte, ignare et raciste : il ne parle aucune autre langue que le français et même quand des tueurs asiatiques le menacent en français cassé, il réplique : «Comment? Vous dites?» et les force à répéter sans grand succès.
Hubert ne comprend rien à la politique, mais sa mission est de récupérer un microfilm, compromettant pour l’État français, détenu par des ex-nazis au Brésil. Heureusement, il a la belle Dolores (Louise Monot), la plus séduisante des lieutenants-colonels du Mossad, en mini-jupes et bottes aux genoux, pour lui prêter main forte. C’est une féministe, évidemment trop intelligente pour se laisser impressionner par Hubert, ce qu’il ne comprend vraiment pas...
Il sera aussi secondé par le douteux Mr. Trumendous (Ken Samuels), agent de la CIA, un colosse sympathique semblable à Bill Ballantine dans les livres de Bob Morane, mais qui sacre à tour de bras en anglais (à chaque fois c’est une litanie interminable des pires jurons) et qu’Hubert ne comprend pas plus que les menaces des Chinois.
Michel Hazanavicius utilise chacun des personnages pour exploiter des thèmes typiques des années ’60 : Dolores pour le féminisme croissant; Von Zimmel (l’excellent Rudiger Vogler), chef des ex-nazis en Amérique Latine, et son fils Heinrich (Alex Lutz), un hippie contestataire et pacifiste, qui fume de la drogue avec ses amis sur les belles plages ensoleillées du Brésil. Heinrich initiera Hubert à la drogue et aux plaisirs (parfois surprenants) de l’amour libre!
Le réalisateur pastiche habilement les films de Hitchcock comme Vertigo, North by Northwest et Saboteur avec des flashbacks en noir et blanc expliquant la phobie des hauteurs dont Hubert est victime, et par la mise-en-scène des combats dans de super décors comme les chutes Iguazu et au sommet du Christ du Corcovado à Rio de Janeiro pour sauver la situation et remplir sa mission.
N’oublions pas les choix musicaux : des chansons de Dean Martin, qui jouait le suave Matt Helm dans des films d’espionnage, pour ouvrir et clôturer le film, ainsi que la petite musique yé-yé de cette époque.
Malgré ses défauts, Hubert demeure sympathique et tellement français avec ses expressions débiles et amusantes pour attirer des nanas et son grand rire franc. On ne peut s’empêcher de rire de bon cœur de ses Connerys, pardon conneries (je m’excuse du calembour, je n’ai pas pu l’éviter vu le sujet!). OSS117 – Rio ne répond plus est à l’affiche au Starcité et au Cinéma 9 à partir du vendredi, 24 juillet, et devrait tenir l’affiche une bonne partie de l’été.
Le Top 5 de Giselle
1. OSS117 – Rio ne répond plus de Michel Hazanavicius au Starcité et au Cinéma 9.
2. De père en flic, d’Émile Gaudreault, au Starcité et au Cinéma 9.
3. J’ai tué ma mère, excellent mais dur drame psychologique de Xavier Dolan, au Ciné-Starz.
4. Les doigts croches, une comédie de Ken Scott avec Roy Dupuis et Patrice Robitaille qui sera à l’affiche des deux cotés de la rivière le vendredi, 31 juillet. (Au Cinéma Bytowne pour 2 semaines et à Gatineau au Cinéma 9 et Starcité).
5. Les grandes chaleurs, de Sophie Lorain d’après la pièce de théâtre de Michel Marc Bouchard, à partir du 7 août au Cinéma 9 et Starcité.
Notez : Cet été, on est gâté par beaucoup de bons films francophones à l’affiche – profitez-en puisqu’il pleut tout le temps!
À propos de Giselle Nantais
Giselle Nantais est née cinéphile à Ottawa (est-ce possible?). Fille d'Hélène Brodeur et de Robert Nantais, elle s'est épanouie dans un univers rempli de livres et de films. Elle a fait ses études en lettres françaises et en espagnol, mais elle a aussi pris des cours de journalisme à l'Université Carleton. Elle a voyagé et travaillé en Europe, au Vénézuela et au Mexique. Après son bac spécialisé en pédagogie à l'Université d'Ottawa, elle s'est lancée dans l'enseignement à l'École secondaire catholique Garneau, à Orléans, où elle a enseigné le français et l'espagnol pendant 31 ans. Elle est aussi vice-présidente du Ciné-club d'Ottawa et critique de films pour la télévision Rogers depuis une quinzaine d'années.
