Joint en fin d'après-midi, Michael FitzPatrick, porte-parole de la Ville d'Ottawa, a démenti qu'il s'agissait d'un bris de la conduite. "C'était lié à la construction" a-t-il précisé.
Toujours selon l'administration municipale, l'entrepreneur AECON exécutait des travaux d'excavation pour le compte du fournisseur de gaz Enbridge quand une excavatrice a accidentellement accroché la conduite d'eau potable d'un diamètre de 30,5 centimètres. Le tuyau avait été installé en 1999.
Pour réparer le sinistre, des travaux de colmatage du trou d'un diamètre de 5 mètres et d'une profondeur de 3 mètres ont été complétés durant toute la journée. Quelque 12 mètres de tuyaux doivent ont dû également être remplacés.
La rue Elgin, entre les rues Laurier et Lisgar à Ottawa, avait été fermée en direction sud pendant une grande partie de la journée. Plus d'un mètre d'eau était visible dans le stationnement souterrain de l'édifice situé au 66, avenue Slater, hier matin.
Une fine trainée de boue avait aussi recouvert l'intersection des rues Elgin et Laurier sur une cinquantaine de mètres.
