La promenade du Colonel-By sera particulièrement touchée : la voie en direction nord, entre les avenues Daly et Hawthorne au pont Pretoria, sera fermée le jeudi 26 janvier de 9h30 à 15h30. Cette fermeture vise à assurer la sécurité des écoliers amenés en autobus au Centre des congrès d’Ottawa pour assister au Festival des partisans Banque Scotia de la LNH.
Il est probable que la circulation soit ralentie autour du Centre des congrès, ainsi que sur l’avenue Daly, la promenade du Colonel-By et la rue Nicholas, entre le mercredi 25 janvier et le dimanche 29 janvier. Le Service de police d’Ottawa sera présent sur les lieux pour contrôler la circulation pendant toute la semaine et toute la fin de semaine.
D'autres encombrements comparables à ceux des jours de match de hockey ordinaires sont attendus, créés par les festivités tenues à la Place Banque Scotia, les samedi et dimanche soirs.
La Ville d'Ottawa demande aux automobilistes d’éviter les routes encombrées autant que possible et de se montrer patients envers les conducteurs en visite à Ottawa cette semaine, car ceux-ci pourraient ne pas bien connaître la capitale.
